"Adrian provides a commendably reliable and quality service. He always makes himself available to meet the demanding deadlines and needs of our global operations, including in the evenings and at weekends. And he consistently delivers top-notch translations which we've found stand out from other providers in his field. I wouldn't hesitate to recommend him."
Linda Cole, corporate communications manager, Dresdner Kleinwort, London
- Clifford Chance, Frankfurt (1/4 million words of cross-border M&A agreements and related documents)
- Burris, Schoenberg & Walden, LLP, Los Angeles (150,000 words of briefs and rulings in WWII restitution cases)
- Commerzbank legal department, Frankfurt (law conference paper on investor protection; cross-border cash pooling agreements; etc.)
- Ferguson Solicitors, London (potential libel case against a leading German media publication)
- Bell Yard Litigation PR Consultants, London (media coverage in connection with potential libel case against a leading German media publication)
- Mishcon de Reya, London (documentary evidence in bankers' bonus pool case)
- Law Offices of Peter Sloan, Los Angeles (sexual harassment case involving employee of a subsidiary of a flagship airline)
- Peach Property Group, Zurich (by-laws and corporate governance rules)
- SoCal IP Law Group LLP, Los Angeles (international patent applications (PCT) for electronic and mechanical devices and systems)
As well as servicing law firms, in 16 years as a full-time translator Dr. Adrian Feuchtwanger has provided several million words of financial and other commercial translations to banks and to companies in a variety of sectors. A complete client list and work samples are available on request.